bao945

小木偶的资料


本名：皮诺丘
年龄：12岁
性别：可爱顽皮的小男生
父亲：老木匠 ＜原著：柯洛帝（Carlo Collodi, 1826-1890），本名Carlo Lorenzini＞
母亲：不详
女朋友：玛莉露Marilou
好朋友：耍宝的绿色大眼蛙、贪吃的大舌头黑苍蝇、善良的美丽蓝仙子
最喜欢的地方：意大利、莫斯科、法国、英国
兴趣：唱卡拉OK、跳舞、画画
愿望：希望成为一个带给世人欢乐的歌手兼DJ
禁忌：说谎鼻子会变长
讨厌的人：
?爱碎碎念的蟋蟀
(老是爱在他耳边碎碎念：「不听爸爸妈吗的话、又离家出走的小孩，在这个世界上永远不会变成有用的人。」)
?跛脚的狐狸
（瞎眼猫的猪朋狗友、心机重、一心只想骗小木偶的钱）
?瞎眼的猫
（跛脚狐狸的坏朋友、鬼头鬼脑、想抢小木偶的金币）
讨厌的事：
?讨厌吃药
?讨厌吃水果皮
语言天份：
精通法文、意大利文、英文


歌词

j'ai fait un rêve hier, 我昨天作了一个梦
pinocchio en hiver,冬天里的小木偶
sur la place 在莫斯科红场
que j'ai emmené mari-lou 我带着玛丽路
sous le ciel étoilé 在满是繁星的天空下
on s'est mis à danser 我们跳起舞来
sur un air qu'on appelle la kalinka. 跟着一首叫卡利卡的歌跳舞

je garde au fonde moi, 我的内心深处
le plus beau des secrets 藏着最美的秘密
mari-lou aime-moi 玛丽路爱我
nous deux c'est pour l'éternité, 我们永远在一起
sous le ciel étoilé, 满天星星的夜空下
je t'invite à danser, 我邀你跳舞
sur ai un air qu'on appelle la kalinka. 跟着一首叫卡利卡的歌跳舞

et puis il a neigé, 后来下雪了
sur mon p'tit oreiller, 我在我的小枕头上
je me suis réveillé, 清醒过来
tous mes rêves se sont envolés, 我所有的梦都飞走了
je garde au fond de moi, 我的内心深处
des images de là-bas, 还有那里的景象
du pays où on danse la kalinka. 那个我们跳着卡利卡的国家

j'ai fait un rêve hier, 我昨晚做了一个梦
pinocchio en hiver...冬天里的小木偶


下载地址

[ 本帖最后由 bao945 于 2009-12-5 19:45 编辑 ]

儿童的世界,清新有序.儿童的声音,可消疲惫.谢谢发贴.