“现在中华文化的传播其实有了一个很好的条件,现在我们走出了历史的低谷,传播的条件还是很好的。”北京大学文化资源研究中心主任、中文系教授张颐武今天上午做客人民网强国论坛,谈“如何加强中国文化的传播力度”时表示,“文化传播还是要两条腿走路。”
张颐武进一步阐释,“一方面,我们需要把中国的高端文化、经典文化以及中华文化的核心价值理念传播出去,比如,天人合一、和而不同等思想,让大家了解中华文明对世界文化的精神价值具有高度的贡献,这个非常重要。另一方面,文化传播要与受众的心理状态、生活形态适应,也就是说,我们传播的东西要让大家容易了解。”他表示,如果传播的文化传播太过深奥、复杂,将会出现“文化打折”现象,“因为理解力上有困难,就造成很多局限和挑战,所以我觉得首先还是要加强大众文化、通俗文化的传播。”
张颐武认为,“中华文明的精华需要传播,但是它的载体应该更生动、更活泼,以大众文化为中心的,以通俗文化为中心,所以我们应该借鉴美国、韩国文化传播的一些特点。”
“美国的文化传播并不是把核心理念强加给大家,而是通过大众文化传播,比如好莱坞,”张颐武分析到,“相对比较弱势的像韩国,它的传播更是依赖于生动的大众文化,比如都教授,这个传播对中国、对整个亚洲地区都有很积极的影响。”甚至连青奥会开幕式也邀请都教授,“说明韩国文化传播在我们这儿很有影响,不然青奥会为什么把他作为符号,让他和张靓颖他们一起演唱。”
韩国文化传播中鸟叔的影响力也非常大,张颐武说,“甚至在国家的层面上,对鸟叔进行积极传播,比如,联合国秘书长潘基文,总统朴槿惠,以及韩国驻华大使权宁世都跳骑马舞。”当然,鸟叔的价值观并不是消极的,他生动活泼的形象,对韩国整体文化的传播很有意义,“将大众文化传播出去,对高端文化、精神价值精髓的传播有极大的作用和影响。”
此外,张颐武认为,在文化传播中还需要注意语言训练和学习,“语言上的沟通和了解,对文化传播有着重要的作用。”